百足之虫，至死不僵 [ bǎi zú zhī chóng，zhì sǐ bù jiāng ]

基本释义

百足：虫名，躯干计二十节，切断后仍能蠕动。僵：肢体僵硬不能活动。比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

出 处

三国·魏·曹冏《六代论》:“故语曰:‘百足之虫，至死不僵’，以扶之者众也。此言虽小，可以譬大。”

英文翻译

A hundred footed worm will never die