惭凫企鹤 [ cán fú qǐ hè ]
基本释义
比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。
详细释义
【解释】：比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。
【出自】：南朝梁·刘勰《文心雕龙·养气》：“若夫器分有限，智用无涯，或惭凫企鹤，沥辞镌思。”
【语法】：联合式；作谓语；形容自惭形秽，羡慕别人
出 处
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·养气》：“若夫器分有限，智用无涯，或惭凫企鹤，沥辞镌思。”
近义词
成语接龙
鹤知夜半 → 半夜三更 → 更名改姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非池中物 → 物美价廉 → 廉而不刿 → 刿目怵心 → 心开目明 → 明镜高悬 → 悬崖勒马 → 马角乌头 → 头重脚轻 → 轻薄无知 → 知命乐天 → 天高地厚 → 厚今薄古 → 古琴价高 → 高傲自大 → 大而化之 → 之死靡他 → 他山之石 → 石泐海枯 → 枯木逢春 → 春回大地 → 地大物博 → 博文约礼 → 礼先壹饭 → 饭蔬饮水 → 水性杨花 → 花前月下 → 下不为例 → 例行公事 → 事在萧墙 → 墙上泥皮 → 皮里阳秋 → 秋风过耳 → 耳鬓斯磨 → 磨砖成镜 → 镜分鸾凤 → 凤愁鸾怨 → 怨女旷夫 → 夫荣妻显 → 显祖荣宗 → 宗师案临 → 临深履尾 → 尾生抱柱 → 柱小倾大 → 大名鼎鼎 → 鼎足而居 → 居无求安 → 安心定志 → 志同道合 → 合盘托出 → 出处殊涂 → 涂歌巷舞 → 舞凤飞龙 → 龙威虎震 → 震撼人心 → 心神不宁 → 宁死不辱 → 辱身败名 → 名目繁多 → 多情多义 → 义愤填膺 → 膺箓受图 → 图穷匕见 → 见缝插针 → 针芥之契 → 契船求剑 → 剑拔弩张 → 张大其辞 → 辞严义正 → 正言不讳 → 讳莫如深 → 深山幽谷 → 谷父蚕母 → 母慈子孝
英文翻译
be ashamed of one's inadequacy while envying another's competence