一夫出死，千乘不轻 [ yī fū chū sǐ，qiān shèng bù qīng ]
基本释义
谓如一人决死而战，虽然拥有重兵也不敢轻视。《淮南子·说林训》：“鸟有沸波者，河伯 为之不潮，畏其诚也。故一夫出死，千乘不轻。”高诱 注：“言匹夫志意，出死必战，虽大国兵车千乘，不轻之也。”
英文翻译
If a husband dies, a thousand times is not light
谓如一人决死而战，虽然拥有重兵也不敢轻视。《淮南子·说林训》：“鸟有沸波者，河伯 为之不潮，畏其诚也。故一夫出死，千乘不轻。”高诱 注：“言匹夫志意，出死必战，虽大国兵车千乘，不轻之也。”
If a husband dies, a thousand times is not light