雨后送伞 [ yǔ hòu sòng sǎn ]
基本释义
比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。
详细释义
【解释】：比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。
【出自】：二月河《康熙大帝》第四卷五十三：“不见不见，前些日子朕要死不活的时候，别的阿哥都在这儿侍候，偏偏他［八阿哥］和朕一块病了，如今朕刚回过神儿来，他也好了。雨后送伞，献的哪门子假殷勤呢？”
出 处
二月河《康熙大帝》第四卷五十三:“不见不见，前些日子朕要死不活的时候，别的阿哥都在这儿侍候，偏偏他［八阿哥］和朕一块病了，如今朕刚回过神儿来，他也好了。雨后送伞，献的哪门子假殷勤呢？”
英文翻译
give an untimely help