恩牛怨李 [ ēn niú yuàn lǐ ]
基本释义
唐 代 穆宗 至 宣宗 年间（821－859），朝臣分别以 牛僧孺、李德裕 为首，党争激烈。后以“恩牛怨李”喻结党倾轧。清 钱谦益《＜范勋卿文集＞序》：“五十年以来，恩 牛 怨 李 之残局，清流白马之遗恨，读先生之文，可以考见一班。”郁达夫《闻杨杏佛被害感书》诗：“恩 牛 怨 李 成何事，生死无由问 伯仁！”参阅《新唐书·李德裕传》。
英文翻译
EN Niu Yuan Li
唐 代 穆宗 至 宣宗 年间（821－859），朝臣分别以 牛僧孺、李德裕 为首，党争激烈。后以“恩牛怨李”喻结党倾轧。清 钱谦益《＜范勋卿文集＞序》：“五十年以来，恩 牛 怨 李 之残局，清流白马之遗恨，读先生之文，可以考见一班。”郁达夫《闻杨杏佛被害感书》诗：“恩 牛 怨 李 成何事，生死无由问 伯仁！”参阅《新唐书·李德裕传》。
EN Niu Yuan Li